Television reviews: Drama is no match for the eerie poignancy of real-life tragedies